اخر عدد | الحوار المتمدن

24 أيار، 2005

تعليق على مقابلة وزير المالية الاردني باسم عوضالله مع وكالة رويترز


هذه المقابلة تكشف امرين هامين وهما: اولا، التزام الحكومة بنسبة عجز في الميزانية لاتزيد عن 3.3% من الناتج المحلي الاجمالي بحسب توصيات البنك الدولي. مما يعني أن تخفيف هذا العجز سيتم على حساب المواطن في الاردن والاشارة لذلك واضحة في متن المقابلة إذ يمثل رفع الدعم عن المنتجات النفطية احد هذه الوسائل التي سيتم اتباعها

:"The high prices of oil are causing Jordan, an oil consuming developing country, major fiscal problems which we hope we will be able to overcome through a combination of domestic measures and additional assistance from donor countries,"

وهو ما يقودنا للامر الآخر وهو مسألة الارتفاع المتوالي لاسعار النفط عالميا. وتعاطي الحكومة مع هذا الامر هو تعاطي سياسي اجتماعي ذو مضامين طبقية بالاساس، وينتهي به الامر في اخر المطاف إلى تحميل المواطنين من عمال وجنود وموظفين ومزارعين عبء هذه السياسة، على سبيل المثال تبين مؤخرا ان الدولة تستمر في دعم اسعار المحروقات لبعض الشركات بالرغم من انه قد تم بيعها للقطاع الخاص (راسماليين احانب او محليين) وكلف هذا الدعم خزينة الدولة في العام الماضي نحو 211 مليون دينار بالمقابل توالت حزمات رفع اسعار المحروقات على المواطنين عموما. وما لازال ديوان المحاسبة يحقق بهذا الامر

ثم ماذا يعني تغيير حساب الجمارك على السيارات من حسابها اعتمادا على سعة المحرك إلى حسابها بحسب سعرها في بلد المنشأ، وهو قرار لايخدم الترشيد في استخدام النفط وضار على البيثة على اكثر من مستوى، والارجح انه في صالح شركات السيارات الاميريكية في هذه المرحلة بالذات وخصوصا مع تراجع سعر صرف الدولار مقابل العملات العالمية الرئيسية الاخرى، هذه الشركات التي تعاني من ازمة مديونية خانقة ادت بالشركات المالية في الولايات المتحدة الاميريكية ذاتها إلى تخفيض معيار الضمان والاعتماد لها- جنرال موتورز وفورد بالذات- إلى ادني مستوى في تاريخها. وانضمت لهذا التوجه الحكومة السورية بكل سرور بقرار مماثل وإن بنسب مختلفة، بينما فضلت المحافظ المالية في الخليج النفطي العربي ضخ المال مباشرة في هذه الشركات حيث على سبيل المثال استثمرت محفظة دبي نحو بليون دولار في شركة ديملر كريسلر الاميريكية لتصبح ثالث اكبر مساهم فيها. وهذا يؤشر إلى ان الادارة الاميريكية ماضية في ربط سياسات المنطقة الاقتصادية على نحو هيكلي- وليس فقط من خلال الاحتلال المباشر كما هو حاصل الان في العراق او الاجراءات المافوق اقتصادية كما هو الحال منذ حين مع السعودية وغيرها من دول الخليج- لما فيه منفعة الامبريالية الاميريكية تحديدا ومصالح شركاتها العالمية ضد منافسيها العالميين الرئيسيين، وسنعود لهذا الموضوع في قراءة لاحقة

يتضح ان السياسة المالية\الاقتصادية عموما التي ينتهجها الحكم في الاردن تتناقض مع مصالح فئات واسعة من الشعب، وصار وجود وزير المالية المذكور تحديدا في الحكومة احد اهم الاسباب الرئيسة في اعتراض مجموعة النواب ال45 على تشكيلها. وقد عينت الحكومة من قبل الملك بعد حل الجلسة العادية للبرلمان ولازالت تحكم لاكثر من شهر بدون طلب ثقة هذا الاخير وبدون تحديد اي تاريخ لجلسة بهذا الخصوص، وبسبب ظروف تشكيلها سالفة الذكر فهي غير ملزمة دستوريا بتقديم خطاب من لدنها لكسب الثقة إذ من الممكن اعتماد كتاب التكليف من الملك لهذا الغرض. و يتحدث الملك في مقابلاته مع وسائل الاعلام العالمية عن "الديمقراطية" في الاردن والتي جل ما يسعى اليه في الواقع هو مجاراتها لمثيلتها في السعودية وبمباركة اميريكية ، وهكذا تم انتخاب-تعيين مجلس الطلبة في الجامعة الاردنية يوم الخميس الماضي وذلك بتعيين نصف الاعضاء مع الرئيس من قبل ادارة الجامعة بينما ينتخب الطلاب ما تبقى من المقاعد "كزينات مملكات،" وهي ذات طريقة تعيين-انتخاب المجالس البلدية في الاردن

على الصعيد الاقتصادي مرة اخرى، فإن غلو الحكم في النهج الاقتصادي النيوليبرالي من خصخصة مؤسسات القطاع العام الناجحة ورفع الدعم عن المواد الغذائية والمحروقات وتآكل مستوى الخدمات المقدمة للمواطنين من صحة وتعليم، تماشيا مع انصياع متواصل للمؤسسات المالية الدولية (صندوق النقد والبنك الدوليين تحديدا) كل ذلك قد عمق الازمة الهيكلية اوالبنيوية إذا شئت للاردن، وزاد من ارتهان البلاد للمنح والقروض الخارجية - المديونية لاتزال في حدود 7.4 بليون دولار بعد اكثر من 15 سنة من اتباع برنامج التصحيح الاقتصادي - بل حول السياسة الاقتصادية عموما إلى تمرين في العلاقات العامة اومسخ منها لاستجداء" المنح والمساعدات" والتي ليست بدون ثمن اقتصادي إلى جانب ثمنها السياسي التقليدي كما اوضحنا في نشرنا السابق

ليس هناك حرج على استقدام المساعدات من الدول العربية خصوصا مع ما باتت تتمتع به من فائض نقدي مؤخرا بعد ارتفاع اسعار النفط عالميا، لكن هذه وحده لايكفي لاطلاق سياسة تنموية تصنيعية وطنية حقيقية في الاردن والمنطقة، إذ ان السياسة المتبعة حاليا لاتستخدم الثروات والامكانات العربية كرافعة وناظم لضبط الاستثمارات المحلية والعالمية فيها لمصلحة تطور اقتصادي مستدام كما تم في تجربة كوريا الجنوبية وتايوان والصين الشعبية والتي قامت على تدخل مبرمج وناظم للدولة في ضبط ايقاع الاستثمار لصالح تنمية صناعية مستدامة وليس فقط لأجل تضخيم قطاع الخدمات والانشاء -لاحظ التضليل المضاف في مقالة وزير المالية
.
إن سبل وانساق التطور الاقتصادي المستدام والمستقل ليست سرا اوسحرا بل إن محاورها باتت معروفة ومنشورة وهي على الضد تماما من النموذج الذي تصدره الامبريالية الاميريكية حاليا - بالمناسبه فهي لم تتبعه مطلقا في سيرورة تطورها- والمؤسسات الرأسمالية العالمية. انما هي خيارات سياسية اجتماعية تحركها بالاساس مصالح طبقية محددة هي التي تدفع بشكل حاسم نحو تبني اي من السياسات الاقتصادية المتاحة تاريخيا


شؤون اردنية


======================================
06:00 20May2005 RTRS-INTERVIEW-Jordan expects to maintain post-Iraq war boom in 2005By Suleiman al-KhalidiDEAD SEA, Jordan, May 20 (Reuters) - Jordan's economy is expected to stay strong this year with growth of over 5 percent fuelled by surging exports, construction and its role as a hub for Iraq, Finance minister Bassem Awadallah said on Friday.Awadallah told Reuters the economy's 2005 buoyant performance is making up for a fiscal outlook clouded by uncertainty over the extent of foreign grants to cover a budget shortfall.The government has set aside an estimated 1.060 billion dinars ($1.4 billion) in grants in its 2005 budget - mostly in the form of oil supplies from energy rich Arab Gulf states."This year there is buoyant economic activity which is very encouraging and is being fuelled by exports, private sector investments, by growth in the services sector and the construction sector," U.S. educated Awadallah said on the sidelines of a World Economic Conference at the Dead Sea in his first interview since he became finance minister last month.Jordan's robust economic performance has been underpinned by its growing role as a services hub for Iraq and by surging exports to the U.S."We expect (growth) to exceed a 5 percent level," Awadallah said, adding that last year's 7.5 percent growth was driven by a post-war boom after the end of the U.S.-led invasion of Iraq.Increased business activity has led to forecasts of revenues from income tax and real estate sales being raised by more than 180-190 million dinars from the 2 billion dinars budgeted.The kingdom's economy, one of the most robust in the Middle East, is being driven by a surge in property and construction, a tourism boom and a healthy services sector."The preliminary figure for the first three months of 2005 indicate very good results. There is an equation between revenues and economic growth," Awadallah added.Jordan's 2005 budget, the first since the end of its two year IMF standby arrangement ended last year, is worth 3.330 billion dinars ($4.697 billion).

BUDGET SHORTFALLS

Jordan's budget shortfalls -- traditionally covered by foreign grants -- have grown as oil prices have risen,Awadallah said.Last month, Saudi Arabia stopped the supply of some 50,000 barrels of crude oil per day supplied on a grant basis since last year.Awadallah said that without the resumption of oil grants the kingdom could resort soon to additional aid from donor countries."The high prices of oil are causing Jordan, an oil consuming developing country, major fiscal problems which we hope we will be able to overcome through a combination of domestic measures and additional assistance from donor countries," Awadallah added.Jordan's economy was cushioned from disruptions from the 2003 war by hundreds of millions of dollars in U.S. grants and by free oil from Arab Gulf states. They offset the loss of cheap Iraqi energy supplies Jordan relied on before the war."If we get the grants that we expected then we don't have a problem. We have to count on continued grants for the next few years in order to help us withstand the pressures of the rising oil prices," Awadallah added.The cost of subsidising energy supplies at current oil price levels has so far risen to 425 million dinars from the 310 million dinars estimated in the 2005 budget, Awadallah said.Jordan's gradual oil price hikes over the last few years have sought to fully liberalise the sector and end subsidies."If the price of oil reaches $60 next year the cost of subsidising petroleum products will reach 800 million dinars so there is a pressing need to take this issue into consideration," Awadallah said.But he said maintaining an IMF approved budget deficit target of 3.3 percent of gross domestic product (GDP) was essential to maintain the country's fiscal stability. "We have to stick to the budget deficit target of 3.3 percent under any circumstance. We cannot jeopardise what we have achieved in fiscal stability. This is Jordan's credibility in the world and it does not come easily," Awadallah added.

هناك 25 تعليقًا:

غير معرف يقول...

Stop HARD WORKING)))
Only for man useful links )))

FOR FORCE buy viagra FOR REST casino
and for your girlfriend )))) sacred monday


i think its will be usefull ))))))

I found a lot of interesting information for me ))) here )))) and i start prepare to 8 march )))))

غير معرف يقول...

I start to women day prepear

I start to women day prepare……
I buy flower, viagra and xanax .....))))
But I have problem. I haven't women….
Help me please.

غير معرف يقول...

DOn't you know what else can help ? Because I do not know to whom address.
I was prescribed Carisoprdol which I bought here. But maybe I bought something wrong?
soma
soma
or here phentermine

غير معرف يقول...

Good day I am so excited I found your site, I really found
you by error, while I was searching on Yahoo for something else, Anyways I am here now and would just like to say thank you for a fantastic post and a all round entertaining
blog (I also love the theme/design), I don't have time to browse it all at the moment but I have saved it and also added your RSS feeds, so when I have time I will be back to read more, Please do keep up the great work.
my web page: cheap cigarettes uk

غير معرف يقول...

Thanks for sharing your thoughts on villas in turkey. Regards
Look at my site ; Bolig til salgs i Bodrum

غير معرف يقول...

Hi there! This post could not be written any better!
Reading this post reminds me of my good old room mate!

He always kept chatting about this. I will forward this article to him.
Fairly certain he will have a good read. Thank you for sharing!
Feel free to surf my web site ferienhaus türkei

غير معرف يقول...

WOW just what I was searching for. Came here by
searching for immobilien in alanya
Also visit my blog post ; immobilien alanya

غير معرف يقول...

What's up all, here every one is sharing these kinds of knowledge, thus it's nice to read this web site, and
I used to pay a quick visit this weblog every day.
My site :: Houses in Bodrum

غير معرف يقول...

Hello There. I discovered your blog the use of msn.
That is a very well written article. I'll be sure to bookmark it and return to read more of your helpful information. Thanks for the post. I'll definitely return.
Also visit my blog post :: Wohnungen kaufen bodrum

غير معرف يقول...

Hi, i read your blog occasionally and i own a similar one and
i was just wondering if you get a lot of spam remarks? If so how do you protect against it,
any plugin or anything you can suggest? I get so much lately it's driving me mad so any help is very much appreciated.
Look at my web page : Work at home

غير معرف يقول...

When someone writes an article he/she retains the image
of a user in his/her brain that how a user can be aware of
it. So that's why this article is perfect. Thanks!
Have a look at my web-site :: my computer is slow

غير معرف يقول...

Howdy! I realize this is sort of off-topic but I
had to ask. Does building a well-established website such as yours require a massive
amount work? I am brand new to running a blog however I do write in
my diary everyday. I'd like to start a blog so I will be able to share my experience and views online. Please let me know if you have any suggestions or tips for brand new aspiring bloggers. Thankyou!
Feel free to surf my blog post ... free iphone

غير معرف يقول...

Aw, this was a really nice post. Finding the time and actual effort to generate a
superb article… but what can I say… I put things off a lot and don't manage to get nearly anything done.
My web site > http://conlaharinaenlosfogones.blogspot.com/2007/11/tarta-tres-chocolates-auro-foro-ka.html

غير معرف يقول...

Excellent post however , I was wondering if you could write a litte more on this topic?

I'd be very thankful if you could elaborate a little bit more. Kudos!
Visit my web blog ... cheap villas for sale in alanya

غير معرف يقول...

I always uѕed to rеaԁ parаgraph in news papers
but now as I am a uѕer of ωeb theгefoгe from now І am using net for сontеnt, thankѕ to web.


My site - www.thepaydayloansform.com
Here is my web site ... Online Payday Loan

غير معرف يقول...

Hі there, Ι wіsh for to subscгibе for this blog to οbtain most reсent upԁаteѕ,
thus where сan i do it ρlеаѕe hеlp.


Mу webѕite: payday loans online direct lenders
Stop by my website Payday Loans

غير معرف يقول...

Wow, this post is nice, my sister is analyzing such
things, therefore I am going to inform her.
Take a look at my web site : Property for sale in Antalya

غير معرف يقول...

Wow, this post is nice, my sister is analyzing such things, therefore I am
going to inform her.
my webpage - Property for sale in Antalya

غير معرف يقول...

Hi there collеaguеs, how iѕ everything, аnd what you
want to say abοut thіs pаragraрh, in my
vieω its actuallу awеsome in favor of
me.
Feel free to surf my site - prosper.com wiki

غير معرف يقول...

This website was... how do I say it? Relevant!! Finally I have found
something which helped me. Thanks a lot!
Also see my site :: adult Acne

غير معرف يقول...

The cleaning lаԁу iѕ Νormally to bе able-boԁieԁ to aгousе him.
Тhey cοuld аlѕo want to
help others, likeѕ in ordеring to enjoy tantric maѕѕаge the best mattеr to dο
іs ask. Tip: Laѕs das Oel auf deiner Haut, ωеnn
moеglich weiterе 12 dark, ѕhe bidѕ hіm aωаіt heг mеssengег to brіng him to thе manѕiοn she is
dеvisіng reаdy fоr him.

My website ... web page

غير معرف يقول...

http://www.msn.com/ - [url=http://www.msn.com/]msn[/url] msn
msn

غير معرف يقول...

Very nice post. I simply stumbled upon your blog and wished to say that I have truly loved browsing your blog posts.
After all I will be subscribing for your rss feed and I am hoping you write again very soon!


my webpage iphone 5 keyboard

غير معرف يقول...

Үour current wгite-up features confirmеd useful to mе.
It’s quite helpful and уоu rеally are сertainly reаlly eԁucаteԁ іn this гegion.
Yοu poѕѕess openeԁ up my face tο be able to numеrous opinion of this
matter together with intriguing anԁ ѕtrong articles.
Feel free to surf my weblog :: cialis online

غير معرف يقول...

Wow, incredible weblog format! How long have you been blogging for?

you made blogging look easy. The total look of your site is wonderful, as well as the content!


My blog Your Anchor Text