اخر عدد | الحوار المتمدن

18 أيلول، 2008

من دروس ابو نيرودا..الشهيد رأفت العزّام

"I love you without knowing how, or when, or from where,
I love you simply, without problems or pride:
I love you in this way because I don't know any other way of loving

but this, in which there is no I or you,
so intimate that your hand upon my chest is my hand,

so intimate that when I fall asleep it is your eyes that close."

From Bablo Neruda

رأفت، هذا ما تبقى من الكلمات، عندما عبرت هذه القصيدة، تذكرت كم كنت تهيم ببابلو نيرودا وتحفظ اشعاره المترجمة. تذكرتك واخذني الحب وعبوري هذه القصيدة بين امور عدة الى مكنونات ضحكتك المتبصرة. واندفعت ادور هذه القصيدة بذهني، اي فقراتها كانت ستستوقفك؟ هل كنت ستهتم بها لو قرأتها؟ هل ستدهشك صور الحميميّة التي فيها.. فتقول: "مدهش!" وترفع نخب العرق. الاخطل الصغير قال في الحميمية ما هو اهم في نظري، وغناه فريد الاطرش..اسئلة كانت تتذاهب في راسي ..واستدرت انظر لكأس العرق فضاءا نحتته يداك.

جالت في ذهني مذكرات بابلو نيرودا: "اعترف انني قد عشت" هذا الماجن والثائر والشاعر..كيف له ان يتكلم عن الحب. كيف له ان يجاهر بكل هذا الصدق في الحب. القراءة الاولى يا رأفت لم تكشف لي الكثير، في الجولة الثانية انتبهت لهذه العبارة التي حاول ان يموه بها اثر خطاه، اوكأنه يعتذر مطأطئا: "احبك ببساطة، بدون مشاكل اوخيلاء" هل انتبهت معي..هل اسمع ضحكتك الآن مدوية، وتحفر هذه القصيدة مكانها في ذاكرتك للابد..
"الادعاء" في الحب، فائض الثقة في النفس في البدء عند طرف مع تدفق عطاء الحبيب على الجانب الآخر قد يودر العلاقة. قد يهوي بما هو جوهري فيها ويحولها لعلبة كبريت...

"الحب يجعل من الذئب نادل مقهى" هكذا لاحظ محمود درويش. لعل هذا شرط من شروطه اولعله علامه على امتناعه، لكنه حلو واكثر عمقا من "الادعاء" اوالخيلاء.. بابلو الخبيث هذا يتقن حد التشكيل ما لم نعبره بعد.

صحي الحبيب من النوم..؟

هناك 10 تعليقات:

غير معرف يقول...

رأفت الشاب اللي استشهد في تفجيرات الفنادق في 2005 ؟ فندق حياة عمان؟

خضر كنعان يقول...

لا، هذا الرجل سميته مجازا شهيد..كان يحاول ان لا يغرق في وحل النيوليبرالية وتداعيات هيمنة آل سعود الفارغة على المنطقة وقرف صدام ..انه رأفت العزّام من اربد.

غير معرف يقول...

Ojbol ojbol...

غير معرف يقول...

أسألوا أبو ألفينيق عن رأفت ألعزام ان كنتم لا تعرفونة أو اذا اردتم أن تعرفوا اكثر .

belhana يقول...

مجهود رائع

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

غير معرف يقول...

Luckily, there are many methods in safely removing unwanted hair.
Since these goods are made from plant extracts, seed oils and hair
only twice in a week. Generally, these products are more expensive than their watered-down
counterparts, but you can find a few affordable pure silicone hair products (see below).

غير معرف يقول...

One should apply minimal pressure to lift these concrete
grinders and also hold it in flat motion while working.
concrete finishing
is very much like smoothing out frosting on a birthday cake.
Say we are laying out a simple home 30' x 45'; if
the last dimension was forty feet instead of forty-five then the cross corner measurement would be fifty feet.

غير معرف يقول...

Overall the times was a very exciting newspaper and one which is very insightful into its readers needs.
I suffered a lot of bullying and some sexual
abuse and it compounded my identity problem. He
becomes a different person once he dons his uniform to the sound
of the orchestra warming up. The growth in the circulation of newspapers
in the country results in the overall economic prosperity of
the country, inspiring it to higher levels.
Once the symphony begins, Paul loses himself
in the sound as he had in the stuff exhibited in the picture gallery.


Here is my web-site; click here

غير معرف يقول...

This kind of mulch s also more natural looking than other mulch
choices out there for the delicate look of flower gardens.

Owning a regular lawn mower does not mean you have to give up on mulching your
yard; you just have to be willing to do some work.
This same person spread several yards of the mulch around their house before they realized the problem, and it ruined many of their plants.

غير معرف يقول...

In many cases, a person will reach a point where they
desperately seek relief and solutions for their
issues. The Bluetooth Headset is a symbol of recognition and acceptance.

And, for individuals who are eligible for both CLASS and Medicaid, a portion of the CLASS benefits will be used to offset the costs to Medicaid.
And so those who are suffering from high blood
pressure should be careful not to have such health problem for long and unchecked.

Finally, I think anyone would be inspired by Lynda's story.

my website :: Protosemitic